【资料图】

1、即家庭主妇。

2、她们每天“买（菜）”、“汰（衣裳）”、“烧（饭菜）”，这三字连起来上海话发音就是“马大嫂”的上海话发音。

3、“马大嫂”就是家庭主妇。

4、其中“大”是“汏dɑ”的谐音，意义同“洗”《现汉》“汏”字条：“dà。

5、洗；涮：洗头；洗衣裳。

6、有的人经常把“汏头（洗头）”误听为“打头”作为笑料。

7、故“马大嫂”实际指“买汏烧”，即“去市场买菜、拿回家洗菜，然后做饭烧菜”的全过程。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。